Выбрал и отключил (и постоянно отключаю) неиспользуемые приложения Android.

Отключения производились с помощью утилиты ADB AppControl.
d:\Setup\ADB_AppControl\adb>adb shell pm list packages -d

Кроме того, для увеличения автономности установил темную тему.

В итоге

При таких настройках и умеренном использовании
(System Launcher, Телефон, MAX, Google, Telegram)
батарея смартфона OnePlus 15
держит заряд больше 11 дней (см. скриншот)
и остается еще запас ёмкости аккумулятора в 11%.

А что с нагревом?

Во всех играх корпус смартфона едва достигает 40 градусов по цельсию.
По ощущениям, все примерно так же — OnePlus 15 не греется почти никогда.
При повседневном использовании также повышения температуры не замечено.
Разве что чуть-чуть при зарядке.
То есть с охлаждением разработчики смартфона поработали на славу.